Premio Internacional FCG de Letras 2010: JUAN MARSÉ
    
 

“Por haber sabido trazar, a lo largo de su dilatada trayectoria literaria, tan sólida como fecunda, el panorama de la vida social de la ciudad de Barcelona, con una innegable proyección internacional, elaborando de paso un retrato preciso del ser humano con todas sus contradicciones. Por su especial acierto a la hora de resaltar la contrafigura literaria del marginal, el fracasado o el perdedor, tan vinculados a la sensibilidad del hombre del siglo XX, con amplitud de miras y con acierto literario. Y por su carácter representativo de toda una generación, la Generación del 50, sin duda una de las más relevantes y renovadoras de la literatura española de nuestro tiempo.”, según el Jurado del Premio Internacional FCG de Economía, reunido en Valladolid el 9 de julio de 2010 bajo la presidencia de Dña. Mercedes Monmany y actuando como secretario D. Carlos Aganzo, e integrado por los siguientes miembros: Sr. D. Carlos Aganzo, Director de El Norte de Castilla; Sra. Dña. Mercedes Monmany, Crítica Literaria y Escritora; Sra. Dña. Rosa Pereda, Escritora y Periodista; Sr. D. José Miguel Santiago Castelo, Subdirector de ABC; Sr. D. Josep-Manuel Silva Alcalde, Consejero de Administración de la Corporación RTVE.



Biografía

Juan Marsé Carbó
(1933, Barcelona)


1933

Nace en Barcelona el 8 de enero, como Juan Faneca Roca, pero al quedar huérfano de madre en el mismo parto es adoptado por el matrimonio Marsé.


1934-1946

Sus primeros años transcurren entre Barcelona y dos pueblos de la provincia de Tarragona donde vivían sus abuelos, Sant Jaume dels Domenys y Arboç del Penedés. Asiste al Colegio del Divino Maestro. Mal estudiante, pasa casi todo el tiempo jugando en la calle y descubriendo los escenarios que más tarde conformarían su particular universo literario. A los 13 años empieza a trabajar como aprendiz de joyero.

1947-1959

Gracias a una amiga, Paulina Crusat, publica sus primeros relatos en la revista “Ínsula” dirigida por José Luis Cano. Esos años trabaja de ocho a tres en el taller de joyería y por las tardes se saca unos duros en una revista de cine, de vida efímera, que se llamó “Arcinema”. Descubre la vida bohemia. A instancias también de Crusat, manda un cuento al Premio Sésamo y lo gana. Durante el servicio militar en Ceuta, a los 22 años, comienza a planear su primera novela, “Encerrados con un solo juguete”. La termina unos años más tarde, en 1958, y la presenta al Premio Biblioteca Breve de Seix Barral, donde queda finalista y acaba publicada “con honores de premio”.


1960-1966

Siguiendo el consejos de Jaime Gil de Biedma y Carlos Barral se marcha a París donde ejerce como “garçon de laboratoire” en el Departamento de Bioquímica Celular del Institut Pasteur. También traduce guiones de películas franco-españolas y da clases de español a Teresa, la hija del pianista Robert Casadesús, que prestaría su nombre a la más célebre de sus novelas. A su vuelta de París, en 1962, publica su segunda novela “Esta cara de la luna”, hoy repudiada por su autor y descolgada del catálogo de sus obras completas. Comienza su relación con el PCE. Vuelve a Barcelona. Publica “Últimas tardes con Teresa” que le vale finalmente la concesión del Premio Biblioteca Breve en 1965.


1967-1974

Instalado en su vocación de novelista, abandona el taller y la redacción de “Arcinema” y se casa con Joaquina Hoyas, una extremeña de Trujillo. Se gana la vida escribiendo publicidad, solapas para algunos libros de Editorial Planeta y diálogos cinematográficos (no guiones) junto a Juan García Hortelano, gran amigo suyo. En 1970 se hace redactor jefe de la revista “Bocaccio”.


Publica sin excesivo éxito “La oscura historia de la prima Montse”, novela que descubriría las claves del universo literario que ha seguido cultivando hasta la fecha, y comienza una novela en la que se propone rescatar su infancia. “Si te dicen que caí” se convertirá en su otra gran obra de madurez. Censurada en España, Marsé se ve obligado a publicarla en México, donde recibirá el Premio Internacional de Novela.


1987-1997

La década de los 90 supuso la consagración definitiva del escritor barcelonés con la recepción de numerosos galardones literarios. En 1990 fue destacado con el premio Ateneo de Sevilla por “El amante bilingüe”. En 1994 “El embrujo de Shanghai” le valió el prestigioso Premio de la Crítica y el Aristeión, galardón que concede la Unión Europea a los dos mejores libros de creación y traducción de entre todos los publicados en sus países miembros y lenguas respectivas.


En 1997, es galardonado con el premio Juan Rulfo de Literatura Latinoamericana y del Caribe, el más prestigioso de Latinoamérica, dotado con 15 millones de pesetas.


1998-2000

Tras siete años de silencio, Marsé publica “Rabos de lagartija”, novela que la crítica ha saludado de manera entusiasta como un regreso al mundo narrativo de la Barcelona urbana y otras obsesiones del autor.


2001-2004

‘Rabos de lagartija’ recibe el Premio de la Crítica y el Premio Nacional de Narrativa a la mejor novela publicada el año anterior.


En 2002, Espasa publica una concienzuda edición de Cuentos Completos, que reúne todos los relatos escritos por Juan Marsé desde 1957, y que fueron apareciendo en las páginas de distintas publicaciones como ‘Destino’, ‘El Urogallo’, ‘Rumbos’ o ‘La Vanguardia’.


Seix Barral rescata ‘La gran desilusión’, un “libro personal”, escrito originalmente en los setenta, que recorre las décadas de los treinta y cuarenta a través de “una especie de miscelánea de imágenes y recuerdos que remitían tanto a noticias y fechas históricas como a vivencias, modas y costumbres vinculadas al acontecer cotidiano, a la memoria popular de una época”.

BIBLIOGRAFÍA

•    Encerrados con un solo juguete (1961)
•    Esta cara de la luna (1962)
•    Últimas tardes con Teresa (1966)
•    La oscura historia de la prima Montse (1970)
•    Si te dicen que caí (1973)
•    La muchacha de las bragas de oro (1978)
•    Un día volveré (1982)
•    Ronda del Guinardó (1984)
•    El amante bilingüe  (1990)
•    El embrujo de Shanghai (1993)
•    Rabos de lagartija (2000)
•    La gran desilusión (2004)
•    Canciones de amor en Lolita´s Club (2005)


CUENTOS Y RELATOS


La fuga de río Lobo (Destino, 1985) Un relato para niños en el que se cuenta cómo Amador se harta un día de sus juguetes electrónicos, se va al Valle y descubre el río Lobo y a una rana cascarrabias. Juntos construyen una balsa pirata y navegan inventando aventuras y palabras. De repente, el río desaparece y los dos amigos inician su búsqueda. Publicada en italiano por Mondadori
Teniente Bravo (Plaza & Janés, 1986) Tres relatos breves y sin relación entre sí, pero unificados por la mano de un autor ya maduro. En el primero, "Historias de detectives" unos chicos metidos en un automóvil arruinado se entretienen contando historias de crímenes y mujeres malas, amores desafortunados y peripecias interminables. El que da título al volumen, "Teniente Bravo", un personaje en principio odioso, acaba redimiéndose por la vía de su patético enfrentamiento contra un potro de gimnasia que (cosas de la magia narrativa) desde el mismo momento de su aparición se revela como el arma maléfica que va acabar con el personaje, reduciéndolo a escombros. "El fantasma del Cine Roxy" es una fantasía protagonizada por viejos espectros salidos del celuloide y que, una vez derribado el local cinematográfico para dejar paso a un banco, se resisten a desaparecer víctimas del mismo olvido en que se han sumido tantos otros escenarios de la infancia ciudadana. Publicado en: francés por Gallimard italiano por Greco & Greco
"El caso del escritor desleído", dentro del volumen El cuento de la Isla del Tesoro (Juan Marsé et. al.), Alfaguara, 1994. R.L.S., un escritor enemigo de la televisión, comprueba con asombro que ha empezado a desaparecer después de su primera aparición en la pantalla. Una sátira de las relaciones entre la literatura y los media que usa como pretexto un homenaje colectivo al autor de "La isla del tesoro". Publicado en francés por Eds. Climats
"Una liga roja en un muslo moreno", en el volumen El fin del milenio, Planeta, 1990. El único cuento realmente erótico en una antología que presume de tal.


GUIONES


Libertad provisional (1975). En 1975, Marsé elaboró el guión y los diálogos de una película que dirigió su amigo Roberto Bodegas. El argumento es el siguiente: Manolo, un joven delincuente de poca monta y Alicia, una prostituta ocasional ensayan una forma de convivencia partiendo de unos esquemas inusuales de libertad mutua. La historia de esta pareja constituye no sólo una desenfadada visión del mito de la regeneración social, sino un retablo irónico de las degradadas formas de respetabilidad conyugal y familiar que entontecen a la clase media.


Allá por 1974 Roberto Bodegas me llamó desde Madrid para proponerme escribir una película. No le veía desde 1962, cuando él trabajaba en París como ayudante de dirección y yo en el Institut Pasteur como garçon de laboratoire. Alguna vez le visité en los estudios Billancourt: aún le veo, sobre la falsa nieve de un falso paisaje navideño, agitando junto a la cámara una muy escogida y artística rama de abeto con el fin de proporcionarle a Serge Bourgignon el dichoso efecto estético que el refinado director anhelaba junto con el Oscar (éste lo obtuvo, por cierto; aquel, lo dudo). La película se llamaba "Les dimanches de Ville D'Aubrey" y el pitorreo que Bodegas se traía con las virguerías de encuadre que practicaba Bourgignon lo recuerdo como un sano e inteligente ejercicio de estilo. Creo que ya llevaba cinco o seis años en París, donde aprendió el oficio trabajando al lado de directores como Ermanno Olmi, Fred Zinnemann y Christian de Chalonge. Con este último colaboró en el guión y la dirección de "O salto", una crónica realista sobre los trabajadores portugueses emigrados a París.


ANTOLOGÍAS


Las mujeres de Juanito Marés (Espasa Calpe, 1997) Preparada y prologada por José Méndez.


Cuentos completos (Espasa, 2002) Enrique Turpin, ha llevado a cabo un trabajo de documentación exhaustiva al conseguir reunir en un único libro todos los cuentos de Marsé desde 1957. Algunos de ellos han sido restacatadas del olvido ya que se escondían entre las páginas de publicaciones como 'Triunfo', 'Ínsula', 'Rumbos', 'Destino', 'El Urogallo', 'Por Favor' o 'La Vanguardia'. El libro incluye un 'Apéndice' con textos misceláneos y algunas ideas para futuras historias. Los argumentos de sus cuentos, como los de sus novelas, recogen elementos de literatura social, el ambiente de Barcelona de posguerra y la interrelación entre elementos de distintas capas sociales.
 
PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS

Encerrados con un solo juguete- Finalista Premio Biblioteca Breve Seix Barral (desierto), 1960.
Últimas tardes con Teresa- Premio Biblioteca Breve Seix Barral, 1965.
Si te dicen que caí- Premio Internacional de Novela "México", 1973.
La muchacha de las bragas de oro- Premio Planeta, 1978.
Ronda del Guinardó- Premio Ciudad de Barcelona, 1985.
El amante bilingüe- Premio Ateneo de Sevilla, 1990.
El embrujo de Shanghai- Premio de la Crítica, 1994.
- Premio Europa de Literatura (Aristeión), 1994
En 1959 recibió el Premio Sésamo de cuentos.
En 1997 es galardonado con el Premio Juan Rulfo.
En 1998 recibe el Premio Internacional Unión Latina.
En 2001 recibe el Premio de la Crítica por "Rabos de Lagartija"
Premio Cervantes 2008

Pág. Web Oficial:
http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/marse/home.htm